2011/02/28

温泉は、勉強の場

温泉ではみなさん開放感にひたっているので、話しかけるいい機会です。
情報交換の場、勉強の場となります。

鬼怒川温泉での会話です。
ーー「こんにちは。わたしは川越からですが、どちらからですか?」
*まず、自分がどこからきたかを告げます。

若いお父さん:
「春日部から来ました。子供を連れての日帰りです。
よくプールと温泉を利用します。」
*春日部から鬼怒川温泉まで自動車で2時間です。

とび職の人たちの会話
「会社はどんな苦しくてもやめちゃだめ。
2度と就職できないから。」
*実感がこもった世間話でした。

長野県・松本からの人:
「5時間ほどかけて来ました。
今日は東照宮ですが、雪で助かりました。
花粉症なので、杉並木が苦手なんです。」
*日光へ行くときは、杉花粉対策も。

ニューヨークからの若い女性:
「日光を回りました。
世界遺産なのに英語の説明が少なくて、よくわかりませんでした。」
*「左側通行」「トイレ」の案内板には、外国語がないのがあります。

同じ女性:
「ホテルの天ぷらを塩でいただくのがおいしかったです。
釜飯も好きになりました。
納豆も、チーズのようで、大丈夫です。」
*最近の西欧人は何でも食べるようになりました。

2011/02/26

上野公園の合格大仏


上野に合格大仏がいます。
頭だけの大仏です。

4度も地震や火災に会い、頭だけが残りました。

頭だけなので、これ以上落ちることがないということで「合格大仏」として受験生に人気があります。

上野精養軒の隣の大仏パゴダの横に鎮座しています。

2011/02/25

Evernoteのページ

・ポスター、チラシなどの画像記事の保存ができます。

Evernote ダウンロード

Evernote  リンク集 【動画】

できるEvernote

使い方
フォーラム

*     *     *
ショートカットキー
書式なしで貼り付け  [Ctrl+Shift+V]
html(コード)[Ctrl+Shift+C]

画像ファイルの保存
[新規ノート:クリック]―[タイトルを入力]―[画像をノートにドラッグ]―[保存]

削除
1.Evernoteにログインをしてください。
2.ノートはすべて削除し、ゴミ箱も空にしてください。
3.設定画面を開いてください。
4.「アカウント情報」のなかにある「アカウント削除」を選択してください。

2011/02/22

Windows XP から Windows 7 へのアップグレードは?

Windows XP から Windows 7 へのアップグレード マイクロソフト

XPマシンをWindows 7にアップグレードするのはやめておけ

リンク集

----------
個人ユーザーの場合

◎ XPをこのまましばらく使い続ける。

〇 新品の安いWindows7機を求める。

△ XPから7へアップグレード するという艱難辛苦の道を歩む。 

----------
・ Windowsは昔から、ひとつ前の製品からしか、引き継ぎアップグレードできません。

XP→VISTA→7

川越高校のクスノキ(楠)


川越高校(かわたか)のシンボルは、クスノキです。
学園祭も「くすのき祭」といわれます。

行事、イベントに命をかけるので有名です。
「ウオーターボーイズ」 は映画化されました。

----------
冲方丁(うぶかた とう)は、川越高校時代に渋川春海(しぶかわはるみ)に出会い、
のちに『天地明察』をあらわしました。
2010年『天地明察』は、吉川英治文学新人賞、本屋大賞を受賞しました。

渋川春海は、日本独自の暦を作りあげた天文学者です。本職は囲碁棋士です。
《*3代家光の弟、保科正之は、徳川幕府の影の総裁でした。
渋川春海は末尾では思わぬ政治力で夢を遂げます。》

インタビュー

【cf.】

――高校に進学してからは。

冲方:
高校は川越高校という、『ウォーターボーイズ』のモデルとなった学校だったんです。
部活がヘンなことをしていましたね。
男子校なので基本的には女の子にモテるためにはどうしたらいいだろうというのが第一命題(笑)。
それぞれの知力を尽くしてバカなことをやっていました。

僕は美術部と同好会に入っていました。
当時バーチャルリアリティーという言葉が流行っていたので、仮想現実同好会という名前だったんですが、まあメディアを学ぶということが主旨でした。

当時は活字離れということが言われていたんですが、僕らのリアリティからすると小説もゲームやアニメや映画も全部並列してあって、活字離れというより、漫画や小説の違いがなくなってフラットになってきた、という感覚だったんです。



冲方:
そうです。川越高校はヘンな学校で、夢を実現するために今から頑張ろうという空気があったんですね。
たいてい大学に入るとノリが合わなくて絶望すると言われていて、みんな高校時代のうちに自分が何者になるか、深く考えるようになる。

自己実現に対して貪欲な学校だったんですね。
だから受験勉強と同時に、この小説を書き上げないと自分は卒業できないんじゃないかっていう気持ちがありました。
そんなわけないのに(笑)。
毎日小説を書いて、だんだんそっちのほうが重要になっていました。美術部で油絵を描くのはもうやめていましたし。

天地明察


Facebookのページ、フェイスブック

Facebook簡単な使い方マニュアル

友達の承認にはご注意を


★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

フェイスブックの使い方(動画マニュアル)  【動画】


*     *     *

Facebookナビ
Facebook 使い方 リンク
Facebook ファンページ リンク集 【動画】
Facebook ファンページのつくりかた  リンク集
ページ作成画面
Facebook ウィキペディア
FacebookをTwitterに連携させる

*     *     *

◇                    ◆                    ◇

◆ 記数英
SNSとは
FacebookとはSNS(Social Networking Service)の一種です。
SNSは、仲間うちの井戸端会議です。

◆ あ
「いいね!」ボタンを設置しよう

◆ か
カバー写真
[タイムラインを表示]―[カバー写真をなぞる:「カバーを変更」]―[写真をアップロード]
写真[テキスト:20ポイント]―[]―[]―[]―[]―[]―[]―[]―[]―[]―

グループからのメール通知を非表示に
[グループ名を検索して表示]―[カバー写真の右下「お知らせ」クリック]―[「オフ」をクリック]

◆ さ
写真のアップロードとアルバムの作成

◆ た
著名人によるFacebook

動画をアップロードする

投稿
特定の友達の投稿を非表示にする方法

◆ な◆ は
◆ ま
メッセージを送ってみよう 【動画】

◆ や◆ らわ















◇                    ◇                    ◇

フェイスブック: 桑原政則の投稿履歴

2011/02/21

オモト(万年青)

オモト(万年青)は、常緑の多年草です。
鉢に植えて育てます。
実は赤く鳥が好みます。
赤い実と緑の葉のコントラストで人気があります。
1年中葉が緑であるので、「万年青」と書くようになりました。

コチョウラン(胡蝶蘭、moth orchid)



コチョウラン(胡蝶蘭、moth orchid)は、チョウの舞っている姿に似ているところから名前がつけられました。

あでやかで長持ちするので、開店祝いなどに贈られます。

コチョウラン 【接写画像 】

(改稿:2011年8月)

カーネーション


カーネーション(carnation)には、1年中咲く品種もでています。

carnationは、もともと肉色で、「肉色の花」のことです。
carnival(カーニバル、謝肉祭)のcarn-(肉)と同根です。

カラー


カラー(calla lilies)は、紙をくるりと巻いたような筒状の清楚な花です。
地下に球根ができます。
サトイモ科です。

ボケ


ボケは、バラ科ですのでとげに注意する必要があります。

寒さにも暑さにも強い植物です。
日当たりの良いところを好みます。

漢名の木瓜(モッカ)が、ボケに変化したといわれています。

日本ボケ協会

宗教>親鸞の「悪人こそ救われる」とは?

親鸞の思想の根本は、悪人正機(あくにんしょうき)説です。
悪人こそが極楽浄土へ行ける、というものです。
「善人なおもて往生をとぐ、いわんや悪人をや」

親鸞の「善悪」は今とはちがいます

ここで、善人とは聖人のような人で、貴族などの高貴な人々のことです。
そのなかでも善人は1万人に1人もいません。
善人は仏道に励むお金も時間も教養もあるので、浄土へ行くことができます。

悪人とは、ふつうの人々のことです。

ふつうの人々は、いままでの国家仏教では、救われませんでした。
生きるために生き物を殺したりしていたからです。
これを救われるとしたのが親鸞です。

親鸞は、国家(= 上流階級)の秩序を乱すとして、越後へ流されました。

※ 悪
「悪」には、荒々しい、との賞賛の気持が込められることもありました。
「悪源太」は 源義平(よしひら、頼朝らの異母兄)の異名です。



2011/02/20

ユリ(百合) lily


ユリ(lily)は、茎を高く伸ばし、ロート状の花を咲かせます。

食用や薬用になります。

「立てばシャクヤク、座ればボタン、歩く姿はユリの花」とは、美女の形容です。

2011/02/19

お絵かきソフト 無料:GIMP、PIXIA

お絵かきソフトは「画像編集ソフト」ともよばれます。

gimp(ギンプ)
gimpのダウンロード

PIXIA 作者・丸岡勇夫のページ
PIXIAのダウンロード 1をダウンロード

2011/02/17

Access(アクセス) データベース管理ソフトウェア

Access 2010 マイクロソフト

accessの機能と利点

Access の基本

Accessとは? マイクロソフト

Excel と Access の間でデータを交換

EXCELからACCESSへのデータ転送

アクセス 使い方 【動画】

『速効!図解 Access 2010 総合版 』
サンプルのダウンロード

----------
データベース作成手順

  1. データベースファイル
  2. テーブル
  3. フォーム
  4. クエリ
  5. レポート

2011/02/14

bizhub C280 フルカラー複合機

bizhub C280 コニカミノルタ 

TeraPad(テラパッド)のページ:テキストエディター


TeraPad(テラパッド)は、テキストエディター(速い!!)の定番です。

  • ドロップボックスとの同期でスマホでも見ることができます。
  • フッター( %y年%m月%d日)なども追加できます。
  • 背景は昔の黒板風に黒にすると、目にやさしいです。
  • フォントは14に設定します。


TeraPad ダウンロード。作者の寺尾進のサイト
特長:画面分割。置換。

印刷の設定

TeraPad  設定の仕方

TeraPad  使い方
TeraPad 使い方
TeraPad 使い方 リンク集

HTMLファイルをテラパッドで開く【2:32】

*     *     *
http://www13.ocn.ne.jp/~kancha/software.html#k1 より

TeraPad(テキストエディタ)
・シンプルで使いやすいテキストエディタ
 → http://www5f.biglobe.ne.jp/~t-susumu/library/tpad.html

◇表示桁数の設定
1.今表示しているウィンドウに合わせる場合は、「表示」メニューの「折り返し桁指定」に、ウィンドウサイズに合わせる指定が表示されるので、選択する。
2.桁数を数値で指定する場合は、「表示」メニューの「オプション」を選択し、「オプション」ウィンドウを開く。
3.「基本」タブの「指定の桁数で折り返し」にチェックがあることを確認し、その下の桁数の値を設定して「OK」ボタンをクリック。

◇表示文字コードと改行の設定
1.「表示」メニューの「オプション」を選択し、「オプション」ウィンドウを開く。
2.「文字コード」タブで、文字コードと改行コードを設定して「OK」ボタンをクリック。
3.「ファイル」メニューの「文字コード指定再読み込み」から文字コードを選択すると、その場で表示を変更できる。


◇設定をすべて初期化する
1.プログラムを終了した状態で、インストール先フォルダの「Terapad.ini」を削除する。


◇行番号の表示/非表示
1.「表示」メニューの「オプション」を選択し、「オプション」ウィンドウを開く。
2.「ルーラー/行番号」タブを選択して、「行番号を表示する」のチェックをオン/オフする。標準モードで使用するときに「行番号を表示する」がオンでも「標準モード時は非表示」のチェックがオンだと、表示されないので、チェックをはずす。
3.「論理行で行番号を表示する」がオンだと、改行コードまでを1行として行番号が表示される。
★「標準モード」は、普通の文章のテキストファイル編集って感じかな。「表示」メニューの「編集モード」から、いろいろ選択できる。標準の他は、HTMLやプログラミング言語なんかがあるな。


◇ウィンドウのサイズと表示位置
1.「表示」メニューから「オプション」を選択して「ウィンドウ」タブを選択する。
2.「状態」として「終了時のサイズと位置を復元」に変更すると、次からの起動時に前回終了時の位置とサイズになる。
3.「状態」として「ユーザー指定」にすると、好きな位置とサイズで起動するように設定できる。


*     *     *
  • マウスクリックで行選択が可能
  • タテ列選択が可能

2011/02/13

長野県の3大山脈


飛騨山脈、木曽山脈、赤石(あかいし)山脈は日本アルプスと総称されます。

飛騨山脈は、北アルプスともよばれます。
深い峡谷とノコギリの歯状の3000メートル級の山々が続きます。
フォッサマグナの西端にあたり、火山が多いです。
中心に黒部峡谷があります。
白馬(しろうま)岳、立山(たてやま)、槍ヶ岳、穂高(ほたか)岳、乗鞍(のりくら)岳などの山々があります。
フォッサマグナ

木曽山脈は、中央アルプスともよばれます。
単純な1列からなり、駒ヶ岳が最高峰です。

赤石山脈は、南アルプスともよばれます。
北アルプスよりなだらかです。新しく隆起した山であるため、浸食が進んでいないからです。
ここから流下する河川には、富士川、安部(あべ)川、大井川、天竜川などがあり、いずれも急流です。

ホームページ用のテンプレート集

ホームページづくりはテンプレートめぐりから
◆リンク集
◆英語

2011/02/12

スイセン(水仙 narcissus )


冬から春にかけて白や黄の花を咲かせます。

英語では、narcissus(ナーサス)といいます。
湖に映る自分の姿にほれ、花になってしまった若者に由来します。

ナーシシスト[narcissist]は、自己陶酔者のことです。

鶴川座



2階席からゆったりした会場を望む

埋められた花道のあと

役者の楽屋

舞台の下の廻り舞台

役者が移動に使っていた花道下の地下道



こんな映画も

エノケン似の伊藤泰吉川越市長。1946年(昭和21年)より

旧・鶴川座は、蓮馨寺(れんけいじ)前にあります。
1890年建設の築120年以上の元芝居小屋です。
首都圏に現存する唯一の木造芝居小屋です。
芝居小屋、映画館、事務所、ライブハウスを経て、現在は廃墟となっています。

全国芝居小屋会議では、鶴川座保存の2007年決議文を出しました。
【要約】
「旧鶴川座は、首都圏に残る唯一の木造芝居小屋と推定されます。
これを再生し活用することは蔵造りの町・川越の魅力をさらに高め、文化活動の発信源として新たな展開をもたらすはずです。
旧鶴川座が伝統的芝居小屋として歴史的根拠に基づき復原され、保存・活用され、芝居小屋会議の一員として、共に活動する日が一日でも早く訪れることを心から望みます。」

2008年には、JATET木造劇場研究会は次のような議論をしました。
【要約】
・復原にあたっての法律的な問題は?
・どのように復原し、どのように維持活用したらよいか。
・音響的には、現在の屋根が鉄板葺であるために、雨音が大きい。
・芝居小屋の両隣が民家であり、劇場で大きな音を出すためには、何か対策が必要である。


仮面ライダーの撮影が行われたこともあります。

楽屋には明治時代の新聞がはられていたり、当時の役者の落書きが残ります。

蓮馨寺 まとめ

カメラ、デジカメのページ

Canon ixy 10S 
  • 特長 外観 電話相談:050-555-90005 平日9-20  その他10-17
    広角24mmレンズ ジオラマ風 魚眼風 ローライドモード スマイルシャッター 顔セルフタイマー

----------

2011/02/05

長野県の山々


  • 浅間山(あさまやま) 2568m
  • 御嶽山(おんたけさん) 3067m
  • 黒姫山(くろひめやま) 2053m
  • 甲武信ケ岳(こぶしがたけ) 2475m
  • 駒ケ岳(こまがたけ) 2967m
  • 白馬岳(しろうまだけ) 2932m
  • 蓼科山(たてしなやま) 2530m
  • 乗鞍岳(のりくらだけ) 3026m
  • 聖岳(ひじりだけ) 3013m
  • 穂高岳(ほたかだけ)3190m
  • 八ヶ岳(たつがたけ) 2899m
  • 槍ケ岳(やりがたけ) 3180m

2011/02/04

.

電動自転車の乗り方

1 サドルは、両足のかかとが地面につくように低くします。
普通の自転車より低くします。
ほとんどの場合サドルは高すぎ、あぶないです。
(ミニスクーターに乗るつもりで。)

2 スイッチを入れるときは、ペダルから足を離しておきます。
急に発信することがあります。

3 信号などで停車中は、ブレーキをにぎります。

4 ケンケン乗りはだめです。

* * *
若い女性が電動自転車に目を向け始めました。
もうすぐ、火がつきます。

* * *

道路交通政策についての要望
『川越市中心市街地活性化基本計画』川越市 2009年

第1位:歩行者、自転車を優先した交通政策を 63%
第2位:身近なところの道路の整備を 50%

野島正也

プロフィール
専攻:「生涯学習学」「ライフプランニング」「コミュニティ活動支援
1947年。越谷市。

子どもの心を育てる地域とPTA
「ディスプレー症候群」「心のホームレス」「閉ざされた『親密圏』」

『いきいきマイライフ 定年後の生活設計』

2011/02/02

コントロールパネルのメニューの自動展開

Windows7の場合

[スタートボタン:右クリック]―[プロパティ]―[タスクバーとスタートメニューのプロパティ]

[スタートメニュータブ]―[カスタマイズボタン]

[コントロールパネル:メニューとして表示する]

読書力をつける方法

読書力をつける方法

英文手紙、メール文例集

英文手紙、メール文例集

 1. How are you? (Opening of the letter)
 2. Spring is fast approaching (Weather)
 3. Thanks for the letter
 4. Thanks for your kindness
 5. Thanks for the gift
 6. Sorry for not writing
 7. I'm sending pictures
 8. Please write to me
 9. See you soon.(closing of the letter)
 10.Apology
 11.Book compliments
 12.Condolences and sympathy
 13.Inquiry
 14.Inquiry after health
 15.Introduction
 16.Invitation
17.Notice of acceptance
 18.Notice of removal
 19.Notice of welcome
 20.Receipt
 21.Remittance note
 22.Reply to the inquiry
 23.Requesting a favor
 24.Schedule
 25.Letter of congratulations
 26.Birth celebration
 27.Birthday celebration
 28.Engagement celebration
 29.Graduation celebration
 30.Marriage celebration
 31.Opening-a-business celebration
 32.Promotion
 33.Success celebration
 34.Christmas message
 35.New year's greetings
 36. Lexicon (Example)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1. How are you? (Opening of the letter)
  • I believe that you are well and fine, and am happy to say that I am also doing well.
  • I hope that you are doing well.
  • I trust that this letter will find you well and fine.
  • I hope that everything is well with your family.
  • School is out and the students have now gone their various ways for the summer. This makes us even more aware of the fact you are also gone!
  • I have now returned, physically, to Japan, but my heart and memories are still with you and the exciting times we had in connection with --. I will be long remembered, I assure you.
  • What with the holiday season fast approaching, I am sure you are quite busy these days.
  • What with the winter holiday season fast approaching, I imagine that you are quite busy these days.
2. Spring is fast approaching. (Weather)
  • Time passes surprisingly fast. I hope and believe that this letter will find you well and fine.
  • We have beautiful weather here.
  • I hope you are keeping well in this weather.
  • I hope that this (season) finds you healthy and in good sprits.
  • The holiday season is upon us.
  • We can feel that (season) is just around the corner.
  • (Season) is fast approaching.
  • (Season) is here and we can feel that (season) is fast approaching.
  • (Season) has come at last.
  • (Season) is late this year.
[Spring]
  • Although we still have slight snow or sleet occasionally, the sunlight we often enjoy tells us that spring is just around the corner.
  • The weather in Japan is changing. The trees have their buds and are ready to spring into leaves. 
  • The occasional warm breezes and sunshine is a reminder that "summer fun" is just around the corner.
  • We came into mild weather and sunshine.
  • I wish you might be here to enjoy our beautiful spring flowers.
  • Almond trees and acacia trees are in full bloom. So are many flowers.
  • Spring is here and we can feel that summer is fast approaching.
[Rainy Season]
  • The rainy season has just set in; and we are having gloomy weather every day.
  • It has been raining steadily for a week.
  • The dampness penetrates everything. I hope this rainy season will be over soon.
[Summer]
  • The beautiful sunshine has finally come through the window.
  • Summer is fast approaching and arrangements are going very smoothly for you.
  • I hope you may keeping well in this hot weather.
  • Summer has come at last. We are having hot weather now in Japan.
  • Oregon is still having a beautiful summer, dry and nice.
  • We have had 90 to 95 degrees. 
  • It must be very hot where you are, so be careful.
[Fall]
  • Ashland is now in its most colorful time, soon to be replaced with stark winter scenes and gray skies.
  • Fall is a good season for catching up on reading. It gets dark so early.
[Winter]
  • It is hard to believe, but a new year is fast approaching us.
  • At nearly the last possible moment we would like to wish you a very happy new year.
  • It has been getting cooler lately and there are indications of winter in the air. 
  • I hope you are keeping well in this cold weather.
  • I trust you are doing well notwithstanding this lingering cold.
  • This morning it is very cold and crisp, sunny with snow on ground. Got down to about -10 degree last night.
  • We are having very cold weather and we are to have more of it. 
  • Snow fell lightly this morning.
  • Today has passed with snow flurries all day.
  • Ice had formed on the trees and grass.

3. Thanks for the letter.
  • Your letter was a pleasant surprise.
  • Many thanks for the post card you sent me from Kyoto. I was glad to receive some news of you.
  • Thank you for your most recent correspondence.
  • Thank you for your letter of May 22.
  • I am glad to acknowledge your letter of June 3.
  • I wish to express my heartfelt thanks for your courteous letter.
  • It was very nice to hear from you.
  • Your letter of April 2 was most welcome.
  • I am sending this by Mr. A who has agreed to serve as a courier.
  • It's very nice to hear from you.
  • It's a pleasant surprise to hear from you.
4. Thanks for yourkindness.
  • First of all, I wish to thank you very much for your kind cooperation and courtesy extended to us.
  • We are honored and pleased to have received your invitation.
  • Thank you for all the time and effort you and your staff have expanded on our behalf. 
  • Thank you for your time and attention given to us.
  • In closing, I would like to thank you, again, for all of the hard work you have obviously put into our program.
  • I enjoyed our brief visit very much and feel like I accomplished a great deal.
  • I returned to my place and I am now living a quiet and rather uneventful life.
  • I am now settled again, after having a very enjoyable stay in the U.S. and want you to know how much I enjoyed my visit with you. Your hospitability was most generous.
  • I appreciate many favors you have shown me during my stay in this country.
  • I express my gratitude for your courtesy extended to me at that moment.
  • Again, my deepest gratitude and appreciation for your gracious reception. I look forward to my next visit to the U.S. and hope that you will have the opportunity to visit us in the near future, as well.
  • Let me thank you in advance for what you will do for me.
  • Thank you for all the time and effort you have extended on our behalf.
  • Let me express my hearty gratitude for all the elaborate arrangementyou kindly made for us.
  • I am particularly indebted to you for your assistance in arranging ---
  • Thank you for a most rewarding and exciting time.
  • Thank you for being such a good host.
  • Now that my wife and I have returned from the most enjoyable trip to the U.S., the first thing I want to do is to express our appreciation to you for your gracious hospitality. We are very grateful for the thoughtful care and concern shown to us in so many ways by you and your staff.
  • Thank you all you did to make our visit so delightful.
  • I remember with pleasure my visit with you this summer.
  • It was with some sentiment that I left the U.S. It was also with a great deal of gratitude to the people of Ashland who had kindly helped me to carry out my responsibilities without committing serious blunders.
  • My recent visit has been successful and fruitful.
  • I am happy to inform you that I arrived in Japan safely on April 25th.
  • I am returning the book you loaned me. Many thanks. It was both interesting and instructive, and I enjoyed reading it.
  • The gracious hospitality you gave me was the most memorable feature of my recent trip through Hokkaido. I want you to know how much I appreciate your kindness.
  • This is just a note to thank you for your kindness to me recently, and to tell you how I enjoyed the visit with you.
  • It was very kind of you to come to the station to see me off. I certainly appreciate it.
  • Dear Dr. Subamia:
    I was delighted to travel to Bali in April and I understand that you provided some very capable assistance for my visit. Although this note has been delayed, you have my heartfelt thanks for all you didto make the trip such a success.
    With appreciation and best wishes.
    Sincerely,
    Ronald Reagan

5. Thanks for the gift.
  • I am in receipt of the beautiful plaque, which came as a great surprise to me.
  • I have received the vase which you have kindly sent me. I appreciate your kindness very much indeed.
  • You have delighted me with your lovely souvenir.
  • Thank you for your thoughtfulness in sending me that beautiful scarf. You are observant. I will treasure it.
6.Sorry for not writing.
  • I guess I owe you a letter.
  • I apologize for this belated response; however, in September I sent a card which, apparently, did not reach you. I hope that I posted it to the right address.
  • "No news is good news, but just a line is better."
  • Much belatedly I would like to acknowledge with many thanks receipt of your letter dated May 22.
  • Let me apologize for my delay in answering your letter of June 11.
  • Please pardon my long silence and my delay in --
  • I am sorry for the delay in sending this letter.
  • I should have written to you much earlier. Thank you for your letter of June 23.
  • Please forgive me for my silence.
  • I apologize for this belated letter of thanks --
  • Please accept my apologies for my communication delay.
  • Things have been busy here and it has been taken me a week to deal with it.
  • This reply has been delayed somewhat due to the pressures of school opening and getting classes started. 
  • This letter has been delayed due to the pressure of my getting caught up with work once I returned to the university.
  • I apologize for this belated letter of thanks for your letter dated ...
  • Please pardon my long silence and my delay in sending you this letter.
  • Please forgive me the delay of my reply due to my absence from Japan.
  • We are very sorry for the delay in sending this letter.
7. I'm sending pictures.
  • You will find here enclosed some of the pictures taken on that occasion.
  • Attached please find ---.
  • I enclosed some shots which I have taken.
  • I enclose a self-addressed envelope for your convenience in replying. 
  • I am enclosing a copy for you, hoping you will find it useful.
  • This is nothing much, but I hope you will accept it.
  • I wish you to accept the enclosed small present.
  • Just a short note to send you copies of pictures I had taken. I hope that our paths cross again soon.
8. Please write to me.
  • I will be awaiting your response to my comments concerning --
  • I look forward to hearing from you soon. 
  • I shall appreciate your views on this matter.
  • Please drop me a note.
  • Looking forward to your favorable answer.
  • An early reply to these questions will be appreciated, so that we can get started on travel plans.

9. See you soon.(Closing of the letter) [See you soon]
  • I hope business calls you to this country.
  • I hope that our paths cross again soon.
[Best regards to all.]
  • Please convey my best to --
  • I wish to be remembered to --
  • Please extent my warmest greetings to
  • Please send my cordial regards to -- 
  • Please give my greetings to --
  • Noriko joins me in sending our best wishes to you, hoping that we will see each other again in the near future.
  • Noriko wishes to be remembered to you.
  • Meanwhile, please convey ---.
  • Your counsel in this regard will be appreciated greatly.
  • With kindest personal regards and best wishes to you.
  • Best wishes for another academic year.
10. Apology
  • Please accept my apologies for having to do this.
  • Please accept my apologies for any confusion this may have caused.
  • I must apologize for not keeping my engagement with you yesterday. I simply forget about it. I hope you will forgive me this time.
11. Book compliments 
  • For Mr. Keith Chambers. With my compliments, Mas Kuwabara April 2, 1989
12. Condolences and sympathy
  • My heartfelt sympathy in your loss.
  • We are very sorry to hear about the passing of your ---.
13. Inquiry
  • If this schedule puts too great a burden on you, we will certainly understand and we can adjust our schedule accordingly.
  • It would be very helpful to us to know --
  • Will you please inform me how I might obtain a copy of "---" and what price it is.
14. Inquiry after health
  • So glad you are feeling better.
  • I wish you speedy and full recovery.
  • Please don't overstrain yourself.
  • I was shocked to learn that ---
[Reply]
  • I hasten to thank you for your kind inquiry after my condition. The doctor assures me that I can lease the hospital in a few days.
  • What wonderful flowers! It was so kind you to remember me. I am feeling much better now and hope to be coming home soon.

15. Introduction
  • This is to introduce to you Mr. A, the bearer of this. I should highly appreciate it if you could find time to see him, although I know you are buried with work these days.
16. Invitation
  • Coming April 20th, Sunday, is the 15th birthday of my first son. Would you care to come over to a little party to be held at my house at 11 a.m. of that day?
(Acceptance)
  • We honored and pleased to have received your invitation.
  • Thank you very much for your thinking of us. We are happy to accept your kind invitation.
(Regret)
  • I must regretfully refuse your kind hospitality and I hope that you will understand.
  • Unfortunately I shall not be in Tokyo at that time and must beg you to excuse me.
  • Than you for your invitation to meet some friends of yours. I should, of course, be very happy to do so if it were not for a previous engagement. I am sorry. We are both sorry that we are unable to have dinner with you. We have a previous engagement. Thank you thinking of us.
(Thank-you letter)
  • Thank you for the other night. I enjoyed myself immensely. Please convey my thanks and kind regards to your family.
  • With many thanks for a most agreeable evening.
  • With so many thanks for your kind hospitability.
  • Thank you for including us last night. 
  • The barbecue at your home will long be remembered. Our compliment to the chef!
17. Notice of acceptance
  • I was very much pleased to receive your note. I shall be delighted.
  • I gladly accept your kind invitation. It will afford me very great pleasure to meet our old friends.
  • What you suggest is all right with me. So let it be six tomorrow evening.
  • Your involvement in this endeavor has been essential to the progress that has occurred.
18. Notice of removal
  • This is to inform you that this time I have moved to the address given below.
19. Notice of welcom
  • I am excited about having you, and would like to welcome you following the schedule below.
20. Receipt
  • OCTOBER 10,1990
    Received from Mr. Charles Johnson, the sum of $10,000 in payment of a Smith Typewriter
    Mas Kuwabara
21. Remittance note
  • Please find enclosed check for $--- in payment of the following. Your acknowledgement of the receipt will be appreciated.
  • Invoice Date Description Amount
22. Reply to the inquiry
  • In reply to your letter of April 10th, I would like to state ---
  • I hope this brief explanation will help clarify the points raised in your letter.
23. Requesting a favor
  • Let me ask you to do me a great favor?
  • Would you kindly do the following for us?
  • In the event that you can do this for me, I shall always be obliged to you.
  • I would be very happy if you will accord me the opportunity of an interview.
  • It would be a great honor if I were allowed to translate your work.
  • I would like a copy of "---". Would you let me know if you have one available and its price with postage.

24. Schedule
  • I am sorry if this schedule would make any inconvenience to you.
  • I am proceeding at full speed with the arrangement for your program.
  • My schedule is like this. I hope that the visit can be relaxed and pleasant for all.
  • Let me know your convenience.
  • Please let me know your departure date as soon as it is set.
  • I would like to arrange for your living accommodation.
  • I can let you know more specific details at a later date when we get everything confirmed.
  • I can make it a definite part of my schedule.
  • I have enclosed a copy on my itinerary which has us arriving on April 23.
  • I have enclosed a copy of my itinerary for your inspection.
  • The program shapes up as follows.
  • Your program is appealing and beneficial.
  • My schedule precludes my involvement to this project.
  • Their delay of arrival must have inconvenienced you a great deal.
  • If this schedule puts too great strain or burden on you, do not hesitate to let us know.
  • Thank you for setting aside a full week for --
  • Thank you setting aside some time for us to get together.
  • My schedule will not permit me to extend my time further.
  • Please advise us if there are problems with the schedule. 
  • We are eagerly looking forward to our visit.
  • We are anticipating having a business meeting with you.
  • We have planned the following schedule.
  • If you find this modification agreeable, I am prepared to implement it immediately.
  • If the weather will cooperate, we would like to ---.
25. Letter of congratulation:
26. Birth celebration
  • Congratulation on the arrival of your new son.
  • We are delighted to hear the news. Hearty congratulations!
27. Birthday celebration
  • My best wishes are with you on your birthday.
  • With all good wishes

28. Eengagement celebration
  • Hoping the future will bring your dreams alive. congratulations!
29. Graduation celebration
  • Sincerest congratulations upon your graduation.
30. Marriage celebration
  • Heartiest congratulations on your marriage and best wishes for the year to come.
  • My lasting happiness and prosperity be upon the newly married couple.
31. Opening -a-business celebration 
  • Congratulations on making a dream come true.
32. Promotion celebration
  • Congratulations on your promotion.
  • It was with great pleasure that I learned you have been promoted. Wishing you every success in your important office, I hasten to extend my heartiest congratulations to you.
33. Success celebration
  • Congratulations on your new job.
  • Congratulation on passing the exam.
  • Congratulation on your success.
  • Good luck with all your activities.
  • Hearty congratulations to you on ---!

34. Christmas message
  • Wishing you Merry Christmas and a Happy New Year filled with happiness.
  • Love and best wishes for a merry Christmas and a happy New Year.
  • All good wishes for Christmas and lots of Happiness in the coming year 1990
  • With Best Wishes for a Happy and Peaceful New Year
  • Many thanks for your compliments of the New Year.
  • I heartily reciprocate the good wishes you expressed in your kind note.
[Reply]
  • Very many thanks for your early compliments of the season. I reciprocate the good wishes. Best regards to all.
35. New year's greetings
  • Season's Greetings with Best Wishes for the New Year
  • With best wishes for a Happy and Peaceful New Year
  • With all good wishes
  • Much love and best wishes for a Happy New Year.
  • Wishing you a Very Merry Christmas and a Happy New Year
  • All good wishes for Christmas and lots of Happiness in the coming Year 1990
  • May Christmas Day be filled with joys and the New Year being Happiness
  • Many thanks for your compliments of the New Year. I heartily reciprocate the good wishes you expressed in your kind note. 
  • I trust all of you have celebrated the New Year in sound health.
36. Lexicon
  • as previously stated , at your convenience, addressee, body of the letter, enclosure,
  • by registered mail, by separate mail, 
  • c.c.(carbon copy), Confidential, FYI( For your information), heading,
  • If occasion offers, N.B., Please forward., P.S.( postscript),salutation( ex. Dear sir), the aforementioned address, the content, the under-mentioned address, to arrange for our living accommodations, to catch up on the projects, to detail, to expedite your visit, to write a follow-up letter to our last correspondence of October 4.
  • No news is good news, but just a line is better.
  • He will be corresponding with you.
  • I will reserve it for another occasion.
  • I would appreciate knowing --
  • We are proceeding at full speed with the arrangement for your program.
  • Your attendance is earnestly solicited.
  • Your suggestion meet with our approval.

(Example)
    A quick note
  • This is just a quick note to tell you that ...

  • President teddy Hendra
    Flora Beach Hotel
    P.O. Box 1040, JL. Bakung Sari 13 A
    Kuta, Bali
    Indonesia

    Dear Teddy-san

    Times passes surprisingly fast. Things have been busy here and It has been taken me this long to deal with it. I hope and believe that this letter will find you well and fine. Autumnal breeze has come at last in Japan. We are having the most wonderful season now, with tree leaves turning into yellow and red.

    -I have now returned , physically, to Japan but my heart and memories are still with you and the exciting times we had in Bali. I really enjoyed our brief visit to your Flora Beach Hotel you arranged for us. I feel like accomplished a great deal.

    I received the gift which you have kindly sent me. I will treasure it.

    Thank you for your gracious hospitability you offered us. I hope that our paths cross again soon. Give best regards to all your staff.


    Sincerely yours,

    Mas Kuwabara
    504-700 Matoba
    Kawagoe, Saitama
    Japan(350-11)

  • Dear Teddy-san

    Times passes surprisingly fast. Things have been busy here and It has been taken me this long to deal with it. I believe that this letter will find you well and fine.

    Thank you for your time and attention given to us when Mr.Arai and I visited you in February.

    I am now in U.S. and will make it back to Japan soon.
    I have a plan to visit KL in May.
    I hope that our paths cross again soon.

    Give best regards to all your staff.


    Mas Kuwabara
    2509 Matoba,
    Kawagoe, Saitama
    Japan(350-1198)

 































2011/02/01

ワード文書にフッターを設定

[挿入タブ]―[フッター]―[フッターの編集]

[ページ番号:X/Yページ]
[ヘッダー/フッター]―[デザインタブ]―[ファイルタブ:日付と時刻]
ファイル名、作成者、日付、ページ番号/総ページ数を挿入します。

ファイル名、作成者は手入力します。

*作成者「桑原政則」の前に (・_・)などの記号を挿入すると見栄えがよくなります。
[挿入メニュー]―[記号と特殊文字]―[フォント:Windings]―[記号を選択]―[挿入ボタン]

フォントを小さくする
[カーソルでフッター行をなぞって選択]―[ツールバーのフォントサイズ:8]
[ホームタブ:右寄せ]
行の左方をポイントし、白矢印をポイントすると行全体を選択できます。

表紙にフッターをつけない
[挿入タブ]―[フッター]―[フッターの編集]
[デザインタブ]―[先頭ページのみ別指定]